President会长专栏

Notice 公告栏

    尊敬的各位理事及候补理事,
    福建同乡会将于2016年1月29日(星期五)下午2:00在会所召开重要的理事会议。请所有在Perth的理事及候补理事务必准时参加,谢谢您的支持与参与!请尽快回电秘书处或短信确认您是否出席。
    日期:2016年1月29日(星期六)
    时间:2:00 pm

创会理事



Thanks to the Sixteen Founding Council Members

of WA Fujian Association

乡情·感恩·奉献

——特别鸣谢西澳福建同乡会十六名创会理事们的支持和奉献——


 

2008年,西澳福建同乡会,一个非盈利性的协会由多位来自于福建及祖籍福建的同乡们发起,并于同年的7月19日在西澳大利亚首府珀斯市正式成立。 六年来,同乡会努力发展会务,协助会员融入澳洲主流社会,举办各项文化和慈善活动,促进澳中经济文化的交流,逐渐扩大西澳福建同乡会的社会影响与政治影响,受到了中国国务院侨办以及澳洲相关政府部门的积极肯定。西澳福建同乡会现已成为西澳最具实力和社会影响力的华人社团之一。这一丰硕成果的取得,离不开会员们的团结友爱和理事们的不懈努力,特别是创会理事们在精神、时间和金钱上的无私奉献和鼎力支持。借此机会,我们要对这十六位创会理事致以诚挚的感谢和崇高的敬意。他们是:

创会会长:潘邦炤先生

执行副会长:洪泉龙先生

秘书长:丁少平先生

财务部长:林信兴先生

副会长:叶晓君女士、吴平明先生、陈依潮先生、陈新民先生、王群华先生

理事:杨春杰先生、唐艳红女士、林开建先生、谢宇政先生、黄梅钦女士、苏瑞吉先生、陈挺先生

时代在前进,社团在发展,西澳福建同乡会将继续发扬福建人重乡情、永奋进的坚毅精神,稳步前行。

 

 

Nostalgia, Gratitude and Contribution

 

Special thanks to the sixteen founding directors from the WA Fujian Association for their support and contribution

On the 19th of July 2008, the Western Australia Fujian Association, a non-profit organization, started by many people from Fujian or natives of Fujian, was formally established in the capital city of Western Australia, Perth. During the last six years, the association has been putting effortinto developing business, assisting members to merge into mainstream Australian society, organizing various cultural and charitable activities, promoting bilateral economic and cultural exchanges between China and Australia, expanding its social and political influences, and has therefore gained positive acceptance from the Chinese Affairs Office of the State Council and the relevant government departments of Australia.The Western Australia Fujian Association has become one of the most influential and powerful Chinese communities in Western Australia. The achievement of thesefruitful results cannot be done without the solidarity of the members and the unrelenting efforts of the directors, especially the selfless dedication and support from the founding members in spirit, time and money. To take this opportunity; we would like to express our sincere, genuine thanks and highest respect for the sixteen founding members. They are:

 

Founding President: Mr. Banzhao Pan                  Executive Vice President: Mr. Quanlong Hong

Secretary General: Mr. Shaoping Ding                  Treasurer: Mr. Sin Hin Lim

Vice Presidents: Ms. Xiaojun Ye, Mr. Pingming Wu, Mr. Yichao Chen, Mr. Xinmin Chen and Mr. Qunhua Wang

Council Members: Mr. Chunjie Yang, Ms. Yanhong Tang, Mr. Kaijian Lin, Mr. YuzhengXie, Ms. Meiqin Huang, Mr. Ruiji Su and Mr. Ting Chen

 

Time is moving forward, and as the community is developing, the Western Australian Fujian Association will continue to carry forward the spirit of Fujian people’s hearty value of nostalgia and tireless endeavor, and keep on with its steady progress.